A CLEARER WAY TO LEARN
不只读过,还能用出来。
阅读方法 约 8 分钟
读懂一句英文:先找主干,再看转折
用三组原创中英例句,练习找主语和谓语、识别转折、保留语气,并完成三道有解析的自测。
开始阅读与练习经典精读 约 9 分钟
“学而不思则罔”:原文、译法与一次学习自检
回到《论语·为政》原句,区分古文与英文译文,解释 reflection 的用法,并用一个查词场景完成学习自检。
开始阅读与练习易混词 约 7 分钟
practice 和 practise:先看词性,再看英美拼写
用原创例句区分练习的名词与动词、practice doing 与 put into practice,并完成英美拼写自测。
开始阅读与练习WORDS TO LIVE BY
发现一句,恰好懂你。
If I am walking with two other men, each of them will serve as my teacher. I will pick out the good points of the one and imitate them, and the bad points of the other and correct them in myself.
三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
书有可浅尝者,有可吞食者,少数则须咀嚼消化。
Read not to contradict and confute, nor to believe and take for granted... but to weigh and consider.
读书不是为了反驳和驳倒,也不是为了相信和想当然……而是要权衡和考虑。
FIND YOUR INSPIRATION
沿着兴趣,继续探索。
THE READING ROOM


