It is a sore point, because you do have advantages if you have access to more than one language. You also have problems, because on bad days you don't trust yourself, either in your first or your second language, and so you feel like a complete halfwit.

  • -- W. G. Sebald 温弗里德·格奥尔格·泽巴尔德

这是一个痛处,因为如果你能掌握一种以上的语言,你确实有优势。你也有问题,因为在糟糕的日子里,你不相信自己,无论是你的第一语言还是第二语言,所以你觉得自己完全是个傻瓜。

相关名言

For all your days be prepared, and meet them ever alike. When you are the anvil, bear - when you are the hammer, strike.

你要终日豫备,随时迎接他们。当你是铁砧时,要勇敢;当你是铁锤时,要打击。

I will say, as a woman, when you put a mustache on, you find out a lot of things about yourself.

我想说,作为一个女人,当你留胡子的时候,你会发现很多关于你自己的事情。