I have two homes, like someone who leaves their hometown and/or parents and then establishes a life elsewhere. They might say that they're going home when they return to see old friends or parents, but then they go home as well when they go to where they live now. Sarajevo is home, Chicago is home.

  • -- Aleksandar Hemon 亚历山大·黑蒙

我有两个家,就像一个人离开了家乡和/或父母,在其他地方建立了自己的生活。他们可能会说,当他们回来看望老朋友或父母时,他们会回家,但当他们回到现在居住的地方时,他们也会回家。萨拉热窝是家,芝加哥是家。

相关名言

I think mobility is very important, not only to discover opportunities elsewhere but at times, also to appreciate better what your home town has. Allahabad, for instance, has the feel of a small, tightly-knit community where everyone participates.

我认为机动性是非常重要的,不仅能在其他地方发现机会,有时也能更好地欣赏家乡的一切。例如,阿拉哈巴德给人的感觉是一个小而紧密的社区,每个人都参与其中。

If we are able to allow people to earn a decent rate of return, with sufficient scale, we can all do well by doing good.

如果我们能够让人们在规模足够大的情况下获得可观的回报率,那么我们都可以通过做好事做得很好。

Of joys departed, not to return, how painful the remembrance.

欢乐一去不复返,回忆起来是多么痛苦。

Utopia means elsewhere.

乌托邦意味着在其他地方。