The chamber-bell (chamber-clapper, or curtain lecture) is the worst sound one have in his ears.

在他的耳朵里听到的最糟糕的声音是室内铃(或幕布演说)。