Who sees the human face correctly: the photographer, the mirror, or the painter?

  • -- Pablo Picasso 毕加索

谁能正确地看到人脸:摄影师,镜子,还是画家?

相关名言

When you start with a portrait and search for a pure form, a clear volume, through successive eliminations, you arrive inevitably at the egg. Likewise, starting with the egg and following the same process in reverse, one finishes with the portrait.

当你从一幅肖像开始,通过连续的消除,寻找一个纯粹的形式,一个清晰的体积,你不可避免地会到达鸡蛋。同样地,从鸡蛋开始,按照同样的过程反过来,一个人以肖像结束。

When the painting is hanging on your wall for a long time, you don't notice it. You get tired of it, even if it's a Picasso. When the next generation inherits the painting, they sell it. I don't want to be sold.

当这幅画挂在你的墙上很长时间,你不会注意到它。你会厌倦它,即使它是毕加索的作品。当下一代继承这幅画时,他们就把它卖掉。我不想被出卖。

I think I've always been afraid of painting, really. Right from the beginning. All my paintings are about painting without a painter. Like a kind of mechanical form of painting.

我想我一直害怕绘画,真的。从一开始。我所有的画都是关于没有画家的绘画。就像一种机械的绘画形式。

Some people are always critical of vague statements. I tend rather to be critical of precise statements; they are the only ones which can correctly be labeled 'wrong'.

有些人总是批评含糊不清的陈述。我倾向于对精确的陈述持批评态度;他们是唯一可以正确地贴上“错误”标签的人。