My imagination can picture no fairer happiness than to continue living for art.

  • -- Clara Schumann 克拉拉舒曼

我的想象中没有比继续为艺术而活更美好的幸福了。

相关名言

A child too, can never grasp the fact that the same mother who cooks so well, is so concerned about his cough, and helps so kindly with his homework, in some circumstance has no more feeling than a wall of his hidden inner world.

一个孩子也永远无法理解这样一个事实:同样是这位母亲,她做饭做得那么好,那么关心他的咳嗽,那么慈祥地帮助他做作业,在某些情况下,她对他的感情不过是隐藏在他内心世界的一堵墙。

It was implicitly supposed that every living thing was distinctively plant or animal; that there were real and profound differences between the two, if only they could be seized.

人们想当然地认为每一种生物都是独特的植物或动物;这两者之间存在着真实而深刻的差异,只要能抓住它们就好了。

Advice in old age is foolish; for what can be more absurd than to increase our provisions for the road the nearer we approach to our journey's end.

年老时的忠告是愚蠢的;因为,有什么比我们越接近旅程的终点,就为道路增加给养更荒唐的事呢?

For me, the big chore is always the same: how to begin a sentence, how to continue it, how to complete it.

对我来说,最大的苦差事总是一样的:如何开始一个句子,如何继续,如何完成它。

And ruin'd love when it is built anew, Grows fairer than at first, more strong, far greater.

当被摧毁的爱重新建立起来,变得比最初更美丽,更坚强,更伟大。

I love the game and I wanted to continue playing. It came to a time that I had to stop.

我热爱这项运动,我想继续打球。到了我不得不停下来的时候了。

A clever, imagination, humorous request can open closed doors and closed minds.

一个聪明、有想象力、幽默的要求可以打开紧闭的门和封闭的心灵。

Life is possible only by the deficiencies of our imagination and memory.

只有我们缺乏想象力和记忆力,生活才有可能。

Work is making a living out of being bored.

工作就是从无聊中谋生。