People like us who are on their last leg can only understand comedies.

  • -- Friedrich Durrenmatt 迪伦马特

像我们这样处境艰难的人只能理解喜剧。

相关名言

What's even more unsettling is the way these people hide what they're doing from the public. They strip the labels off miracle wheat when they ship it, for instance, and say, 'Watch out. Don't plant too much and don't depend on it too much.'

更令人不安的是,这些人对公众隐瞒自己的所作所为。比如,他们在发货时把神奇小麦的标签撕掉,然后说,‘小心’。不要种太多,也不要太依赖它。”

It was just like Howlin' Wolf. Once you arrive at the point that you understand it, the emotional factor is darker than some of the saddest blues stuff.

就像嚎叫的狼。一旦你理解了它,情感因素就比一些最悲伤的忧郁的东西还要黑暗。

But I couldn't help myself, couldn't help the way I felt as I recalled the bliss and rush of a vampire's bite.

但我情不自禁,情不自禁地回想起被吸血鬼咬伤时的喜悦和匆忙。

People never know how strong is their lust for being cheated.

人们永远不知道他们被骗的欲望有多强烈。