He seeks to live like a parasite. [He wants to sponge upon somebody.]

他试图像寄生虫一样生活。(他想靠别人来赚钱。)