It was night and I could see a large and calm lake, reflecting the moon. Black mountains rose around it. I arrived from between two of these mountains, I looked at the lake and the moon, and that was it, nothing else happened.

  • -- Georges Simenon 乔治·西默农

夜深了,我看见一个平静的大湖映着月亮。黑色的山脉环绕着它。我从这两座山的中间来到这里,我看了看湖和月亮,就这样,什么也没有发生。

相关名言

We can scale the heights of mountains and see the world rayed out before us, but we fail to recognize that which is before us.

我们可以攀越高山,看到世界展现在我们面前,但我们却不能认识到它在我们面前。

Mountains will go into labour, and a silly little mouse will be born.

大山要分娩了,一只愚蠢的小老鼠要出生了。