Nobody can be exactly me. Sometimes even I have trouble doing it.

  • -- Tallulah Bankhead 班克黑德

没有人能完全成为我。有时甚至连我都做不到。

相关名言

She had the kids during the day and I would have them at night. That way they were never alone. I would put the kids to bed, and then I had nothing to do and nobody to talk to, so I would write.

白天她有孩子,晚上我有孩子。这样他们就不会孤单了。我会让孩子们上床睡觉,然后我就无事可做,也没有人可以聊天,所以我会写作。

It seems to me that trying to live without friends is like milking a bear to get cream for your morning coffee. It is a whole lot of trouble, and then not worth much after you get it.

在我看来,没有朋友的生活就像为了早上喝咖啡而挤牛奶。这是一大堆麻烦,而且在你得到它之后就不值得了。

I think about architecture all the time. That's the problem. But I've always been like that. I dream it sometimes.

我一直在思考建筑。这就是问题所在。但我一直都是这样。我有时做梦。

Sometimes you do something, and you get screwed. Sometimes it's the things you don't do, and you get screwed.

有时候你做了某件事,然后你就完蛋了。有时候是你没做的事情,你被搞砸了。

Think about doing a bunch of stunts in leather. What does leather do? It doesn't stretch, it rips.

想想用皮革做一堆特技。皮革是做什么的?它不会拉伸,会撕裂。

When I'm writing I just think there's only the page and me and nobody else.

当我写作的时候,我觉得只有那一页,只有我,没有其他人。

Worry is the interest paid by those who borrow trouble.

烦恼是借麻烦的人所付的利息。

I'd feel guilty just doing gags.

如果只是插科打诨,我会感到内疚。