I find it an absolute pleasure to read travel guides, especially the Michelin guides, and their description of places I know I'll probably never visit. I spend a large part of my life reading descriptions of restaurants.

  • -- Michel Houellebecq 米歇尔·维勒贝克

我发现阅读旅游指南绝对是一种乐趣,尤其是米其林指南,以及它们对我可能永远不会去的地方的描述。我一生的大部分时间都花在阅读对餐馆的描述上。

相关名言

I don't do impersonations. I can do a wounded elephant! I can do a really good cow! And because of the amount of time I spent in North Yorkshire, I do a variety of sheep. All of which I will be happy to roll out for you!

我不模仿。我能做一头受伤的大象!我可以做一头很好的牛!由于我在北约克郡待了很长时间,我养了各种各样的羊。所有这些我都很乐意为你铺开!

The goal towards which the pleasure principle impels us - of becoming happy - is not attainable: yet we may not - nay, cannot - give up the efforts to come nearer to realization of it by some means or other.

快乐原则所驱使我们达到的目标——变得快乐——是不可能实现的。然而,我们可能不会——不,不可能——放弃通过某种方式接近实现快乐的努力。

At Princeton I gained a great deal of pleasure from success in my classes. knowing that I could accomplish those things, and I realized that my success was directly proportionate to the work I put in.

在普林斯顿,我从课堂上的成功中获得了极大的快乐。我知道我能完成这些事情,我意识到我的成功与我投入的工作成正比。

I don't spend time wondering what might be next; I just focus on trying to savor every day.

我不会花时间去想接下来会发生什么;我只是专注于享受每一天。