A spoonful of tar in a barrel of honey.

蜂蜜桶里放一勺焦油。