I have a rendezvous with Death At some disputed barricade, When Spring comes round with rustling shade And apple blossoms fill the air. I have a rendezvous with Death When Spring brings back blue days and fair.

  • -- Alan Seeger 皮特的叔叔阿兰·西格

我和死神在一个有争议的街垒里幽会,春天来了,树阴沙沙作响,苹果花开满了天空。当春天带来忧郁的日子和美丽的时候,我和死神有一个约会。