I'll sleep when I'm dead.

  • -- Warren Zevon 沃伦·泽方

我死后再睡觉。

相关名言

The repose of sleep refreshes only the body. It rarely sets the soul at rest. The repose of the night does not belong to us. It is not the possession of our being. Sleep opens within us an inn for phantoms. In the morning we must sweep out the shadows.

睡眠的休息只会使身体恢复活力。它很少能让灵魂安息。夜的安息不属于我们。它不是我们存在的财产。睡眠为我们打开了一个幽灵旅馆。早晨我们必须扫除阴影。

I would there were no age between ten and three-and-twenty, or that youth would sleep out the rest; for there is nothing in the between but getting wenches with child, wronging the ancientry, stealing, fighting.

我希望十岁到二十岁之间不要有年龄,否则年轻人就会在外面过夜;因为在这两者之间没有别的东西,只有勾搭女人和孩子,错怪古人,偷窃,打架。

Woe, woe, woe... in a little while we shall all be dead. Therefore let us behave as though we were dead already.

悲哀,悲哀,悲哀……再过一会儿,我们都要死了。所以我们当像已经死了一样行事。

I don't want to be dead. I haven't been loved this way for long enough.

我不想死。我被这样爱的时间还不够长。