The ass carries corn to the mill, and gets thistles.
驴驮着玉米到磨坊，得到了蓟。
德国谚语
The ass carries corn to the mill, and gets thistles.
驴驮着玉米到磨坊，得到了蓟。
The ass loaded with gold still eats thistles.
驮着金子的驴仍然吃蓟。
The bachelor is a peacock, the engaged man a lion, and the married man a jackass.
单身汉是孔雀，订婚的是狮子，结婚的是驴子。
The bailiff's cow and another's cow are two different cows.
执达吏的牛和另一头的牛是两种不同的牛。
The bait tastes first the fish.
鱼饵先尝鱼的味道。
The beggar's bag is bottomless.
乞丐的袋子是无底洞。
The beginning hot, the middle lukewarm, the end cold.
开始是热的，中间是微温的，结尾是冷的。
The belly does not have a conscience.
肚子没有良心。
The belly has no conscience.
肚子没有良心。
The belly is a bad adviser.
肚子不是个好顾问。
The best answer to anger is silence.
对愤怒最好的回答是沉默。
The best brewer sometimes makes bad beer.
最好的啤酒酿造商有时酿出不好的啤酒。
The best friends are in one's purse.
最好的朋友在自己的钱包里。
The best go first, the bad remain to mend.
最好的先走，坏的还要补。
The best is the cheapest.
最好的是最便宜的。