The best is what one has in his hand.
最好的是一个人手中所拥有的。
The best is what one has in his hand.
最好的是一个人手中所拥有的。
The best of the mill is that the sacks can't speak.
最妙的是麻袋不会说话。
The best way to learn to ride is on an old bike.
学习骑旧自行车是最好的方法。
The better the fruit, the more wasps to eat it.
水果越好,黄蜂吃得越多。
The biggest fools are those who are paid to be wise.
最大的傻瓜是那些花钱雇来当智者的人。
The bites of priests and wolves are hard to heal.
牧师和狼的咬伤很难治愈。
The bridge between joy and sorrow is not long. Confidence begets confidence.
快乐和悲伤之间的桥梁并不长。信心产生信心。
The cat loves fish, but is loth to wet her feet.
猫喜欢吃鱼,但又不愿意把脚弄湿。
The cat's play is the mouse's death.
猫的游戏就是老鼠的死亡。
The cats that drive away mice are as food as those that catch them.
赶走老鼠的猫和捉住老鼠的猫一样是食物。
The chamois climbs high and yet is caught.
羚羊爬得很高,但还是被抓住了。
The chickens don't mourn when the poulterer dies.
家禽饲养者死后,鸡不会哀悼。
The cock is a lord on his own dunghill.
公鸡是自己粪堆上的主人。
The cock is king on his own dunghill.
公鸡在自己的粪堆上称王。
The cock shuts his eyes when he crows, because he knows it by heart.
公鸡叫的时候闭上眼睛,因为他熟记在心。