The concealer is as bad as the thief.
遮瑕膏和小偷一样坏。
德国谚语
The concealer is as bad as the thief.
遮瑕膏和小偷一样坏。
The cow does not lick a strange calf.
牛不舔陌生的小牛。
The cow gives milk through her mouth.
奶牛通过她的嘴产奶。
The cow licks no strange calf.
这头母牛不舔奇怪的小牛。
The cows that low most give the least milk.
产奶最多的奶牛产奶最少。
The debts go to the next heir.
债务归下一个继承人所有。
The devil catches most souls in a golden net.
魔鬼用金网捕获大多数灵魂。
The devil dances in an empty pocket.
魔鬼在空口袋里跳舞。
The devil finds work for idle hands to do.
懒汉有活干。
The devil is civil when he is flattered.
魔鬼受宠若惊时是很有礼貌的。
The devil is in the details.
细节决定成败。
The devil is never so black as he is painted.
魔鬼从来没有被描绘得那么黑。
The devil likes to souse what is already wet.
魔鬼喜欢把已经湿了的东西弄成汤。
The devil looks after his own.
自食其果。
The devil makes his Christmas pies of lawyers' tongues and clerk's fingers.
魔鬼用律师的舌头和职员的手指做他的圣诞派。