The devil makes work for idle hands.
魔鬼为游手好闲的人干活。
德国谚语
The devil makes work for idle hands.
魔鬼为游手好闲的人干活。
The dog does not get bread every time he wags his tail.
狗不是每次摇尾巴都能得到面包的。
The dog rages at the stone, not at him that throws it.
狗对石头发怒，不是对扔石头的人。
The dog returns to its vomit.
狗又开始呕吐了。
The dog that starts the hare is as good as the one that catches it.
先下手为强，后下手为强。
The dogs bite the last.
狗咬最后一口。
The drunken mouth reveals the heart's secrets.
醉了的嘴，泄露了心灵的秘密。
The egg will be more knowing than the hen.
鸡蛋比母鸡更聪明。
The end of wrath is the beginning of repentance.
忿怒的尽头是悔改的开始。
The executioner is a keen shaver.
刽子手是一把锋利的剃刀。
The eye is bigger than the belly.
眼大肚子小。
The eye is never satiated with seeing.
眼睛永远不会满足于看见。
The eyes believe themselves; the ears believe other people.
眼睛相信自己;耳朵相信别人。
The fairer the hostess, the heavier the reckoning.
女主人越漂亮，账单就越重。
The farthest way about is the nearest way home.
抄近路反而绕远路。