The sweetest grapes hang highest.
最甜的葡萄挂得最高。
The sweetest grapes hang highest.
最甜的葡萄挂得最高。
The sweetest wine makes the sharpest vinegar.
酒越甜,醋越酸。
The treason is loved, the traitor hated.
背叛是爱,背叛是恨。
The tree must be bent while it is young.
这棵树年轻时必须弯着腰。
The unbidden guest is ever a pest.
不速之客永远是讨厌鬼。
The unexpected always happens.
意外总是会发生。
The unrighteous penny consumes the righteous dollar.
不义的一分,消耗公义的一块钱。
The unrighteous penny corrupts the righteous pound.
不义的一分,败坏义的一分。
The will gives the work its name.
遗嘱给作品起了个名字。
The will is the soul of the work.
意志是工作的灵魂。
The wind does not always blow from the same quarter.
风并不总是从同一个方向吹来的。
The wind keeps not always in one quarter.
风不总是在一个方向上刮。
The wise drunkard is a sober fool.
聪明的醉汉是清醒的傻瓜。
The wise man has long ears and a short tongue.
聪明人耳朵长,舌头短。
The wood has ears, the field has eyes.
林有耳,田有眼。