He should have a long spoon who sups with the devil.
与魔鬼共进晚餐的人应谨慎小心。
He should have a long spoon who sups with the devil.
与魔鬼共进晚餐的人应谨慎小心。
He sings his own praises.
他自吹自擂。
He spends the happiest life who knows nothing.
无知的人过着最幸福的生活。
He suffers from the same disease. [He is in the same difficulty.]
他患有同样的疾病。(他也有同样的困难。)
He suffocates me with kindness.
他的仁慈使我透不过气来。
He talks to a dead man.
他和一个死人说话。
He talks to the wind.
他对着风说话。
He tells a tale of a tub.
他讲了一个关于浴缸的故事。
He tells me my way, and knows not his own.
他给我指路,却不认识他自己的路。
He that flies may fight another day.
苍蝇总有一天会打架。
He that gapeth until he be fed, Well may he gape until he is dead.
张口不吃饭的,情愿等到死。
He that gives bad counsel suffers most by it.
出言不逊的人受害最深。
He that gives time to resolve, gives time to deny, and warning to prevent.
谁给时间去解决问题,谁就给时间去否认,谁就警告去预防。
He that has been hurt, fears.
被伤害的人,恐惧。
He travels fastest who travels alone.
独自旅行的人走得最快。