Hope is a good breakfast but a bad supper.
希望是顿美好的早餐,却是顿糟糕的晚餐。
Hope is a good breakfast but a bad supper.
希望是顿美好的早餐,却是顿糟糕的晚餐。
Hope is our only comfort in adversity.
希望是我们在逆境中唯一的安慰。
Hope supports men in distress.
希望支持苦难中的人们。
Hopes delayed hang the heart upon tenter-hooks.
迟来的希望使人心惶惶不安。
How changed from what he was!
他和原来的样子多么不一样啊!
How great the sufferings we endure.
我们忍受了多么大的痛苦啊。
How many accidents keep human life a rolling.
多少事故使人的生活保持滚动。
How much do we resemble that filthy brute the ape!
我们多么像那肮脏的无尾猿啊!
How quickly with all is a kindness forgotten!
多快就把一切都忘记了!
How to live happily, not luxuriously, is the question.
如何快乐地生活,而不是奢侈地生活,是一个问题。
How you come by it no one asks; but wealth you must have.
没有人问你是怎么得到它的;但你必须拥有财富。
However extravagant men's desires, they hope to see them gratified.
无论男人的欲望多么奢侈,他们都希望看到自己的欲望得到满足。
Hunger and delay raise up anger.
饥饿和拖延会引起愤怒。
Hunger sharpens anger.
饥饿提高愤怒。
Hunger sweetens everything but itself.
饥饿使一切都变得甜蜜,除了它本身。