Hunger teaches us many a lesson.
饥饿给我们上了很多课。
Hunger teaches us many a lesson.
饥饿给我们上了很多课。
Hypocritical piety is double iniquity.
伪善的虔诚是双重罪孽。
I am in a fix. [In a place where three ways meet.]
我有麻烦了。(在三种方式交汇的地方)
I am in a place where three ways meet.
我在一个三种方式交汇的地方。
I am less concerned about them than about the croaking frogs in the marsh.
比起它们,我更关心沼泽地里呱呱叫的青蛙。
I am recommending you to do what I should do myself.
我建议你做我应该做的事。
I am touched but not broken by the waves.
我被感动了,但没有被海浪打破。
I am willing but unable.
我愿意但不能。
I bear the laurel-branch.
我拿着月桂树枝。
I beggar is not favoured even by his relations.
甚至他的亲戚也不喜欢我这个乞丐。
I came, I saw, I won.
我来了,我看到了,我赢了。
I cannot get on with you, or without you.
我不能和你在一起,也不能没有你。
I have lost my labour and my cost.
我失去了我的劳动力和成本。
I have washed my hands of it.
我已经洗手不干了。
I kill the boars, but another eats the flesh.
我宰了野猪,有一个吃了肉。