If better were within, better would come out.

如果更好的在里面，更好的就会出来。

If doctors fail thee, be these three thy doctors--Rest, cheerfulness, and moderate diet.

如果医生让你失望了，那就做这三个医生:休息、快乐和适度饮食。

If flesh is not to be had, fish must content us.

如果没有肉，鱼必须使我们满足。

If he should ask for wine, box his ears.

如果他要酒，就打他耳光。

If poor, act with caution.

如果贫穷，谨慎行事。

If the head aches all the members of the body suffer.

头若发痛，全身就都疼痛。

If the mother had never been in the oven, she would not have looked for her daughter there.

如果母亲没有进过烤箱，她就不会在那里找她的女儿了。

If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain.

如果大山不向穆罕默德走来，穆罕默德就必须向大山走去。

If the mountain will not go to Mahomet, let Mahomet go to the mountain.

如果那座山不归穆罕默德，就让穆罕默德去那座山吧。

If the wind will not serve, take to the oars.

如果风不起作用，就拿起桨来。

If there is no wind, row.

如果没有风，就划船。

If there is righteousness in the heart, there will be beauty in character.

心中有义，品格就有美。

If there were clouds we should not enjoy the sun.

如果有云，我们就不能享受阳光。

If you always live with those who are lame, you will yourself learn to limp.

如果你总是和瘸子生活在一起，你自己也会学会跛行。

If you are contented with your lot, you will live wisely.

如果你对自己的命运感到满足，你就会明智地生活。