In time of prosperity, friends will be plenty, In time of adversity, not one amongst twenty.
顺境时朋友多,逆境时朋友少。
In time of prosperity, friends will be plenty, In time of adversity, not one amongst twenty.
顺境时朋友多,逆境时朋友少。
In time of sickness man is ever on his best behaviour.
生病时,人总是保持良好的行为举止。
In time of sickness the soul collects itself anew.
在生病的时候,灵魂会重新振作起来。
In times of peace we should think of war.
和平时期我们应该想到战争。
In vain does a man possess property if he makes no use of it.
人若不使用财物,就得不著。
In vain the net is spread in the sight of the bird.
网撒在鸟的眼前,也是枉然。
Indulge not in boisterous mirth.
不可耽于宴乐。
Injuries destroy affection.
损伤破坏感情。
Injuries put us on our guard.
受伤使我们提高警惕。
Injuries, when treated with contempt, vanish and have no effect. If you show anger their effect would appear to be acknowledged.
当受到轻视时,伤害就会消失,没有效果。如果你表现出愤怒,他们的影响就会被承认。
Instead of a fish he gives you a scorpion.
他给你的不是鱼,而是一只蝎子。
Interfere not in the quarrels of others.
不要干涉别人的争吵。
Into every life a little rain must fall.
每个人的生活中都会下点小雨。
Into the mouth of a bad dog falls many a good bone.
坏狗嘴里掉下许多好骨头。
It does not fall to the lot of all to smell of musk.
不是所有人都能闻到麝香。