A dainty rogue in porcelain.

瓷器中的一个精致的流氓。

A dame that knows the ropes isn't likely to get tied up.

知道内情的女人是不会被束缚的。

A damn independent boy; independent as a hog on ice.

一个该死的独立男孩;像冰上的猪一样独立。

A dance is a measured pace, as a verse is a measured speech.

舞蹈是有分寸的步伐，正如诗歌是有分寸的言语。

A dance is a poem.

舞蹈是一首诗。

A date once leaned in to kiss me, and he ended up kissing my cheek. He was a little offended, but I didn't want to kiss him just to not hurt his feelings.

有一次一个约会对象凑过来亲我，结果他亲了我的脸颊。他有点生气，但我不想吻他，只是不想伤害他的感情。

A daughter of the gods, divinely tall, And most divinely fair.

她是众神之女，长得又高又美。

A day become 'The day' when an artist appreciated for its work.

一天成为艺术家欣赏作品的“日子”。

A day in April never came so sweet, To show how costly summer was at hand.

四月里从未有过这么甜蜜的一天，这表明夏天即将来临，代价是多么高昂。

A day lays low and lifts up again all human things.

一天下来，所有的人的东西都能重新站起来。

A day may sink or save a realm.

天有旦夕祸福。

A day of worry is more exhausting than a day of work.

一天的忧虑比一天的工作更令人疲惫。

A day off after a show with no agenda in a foreign city is about the most fertile creative situation I can imagine. Just walking with nothing to do, killing time and hearing the sights and sounds of an unfamiliar place.

在异国他乡看完一场没有日程安排的演出后放一天假，这是我能想象到的最富创造力的情景。只是无所事事地走着，消磨时间，听着陌生地方的景色和声音。

A day on a film set is maddening.

电影片场的一天让人抓狂。

A day spent praising the earth and lamenting man's pollutionist history makes you feel like a superior, sensitive soul.

花一天的时间来赞美地球，为人类的污染历史而哀叹，会让你觉得自己是一个高尚、敏感的灵魂。