Always do right--this will gratify some and astonish the rest.
永远做正确的事——这会让一些人感到满足,让其他人感到惊讶。
Always do right--this will gratify some and astonish the rest.
永远做正确的事——这会让一些人感到满足,让其他人感到惊讶。
Always do whatever's next.
永远做下一件事。
Always drink upstream from the herd.
总是从牛群上游喝水。
Always give without remembering and always receive without forgetting.
永远给予而不记得,永远接受而不忘记。
Always remember that the most important thing in a good marriage is not happiness, but stability.
永远记住,美满婚姻中最重要的不是幸福,而是稳定。
Always remember, if you waste your time you waste your life Make every moment count.
永远记住,如果你浪费你的时间,你浪费你的生命,让每一刻都有价值。
An intelligent person not only knows how to take advice, but also how to reject it.
一个聪明的人不仅知道如何接受建议,而且知道如何拒绝它。
An ordinary man away from home giving advice.
一个离家在外出谋划策的普通人。
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
我在这里给你们出个主意,原是与你们有益。因为你们下手办这事,已经有一年了。
And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
王粗暴地回答他们。罗波安王不听老年人所出的主意,照着少年人所出的主意回答他们说,我父亲使你们负重轭,我必使你们负更重的轭。我父亲用鞭子责打你们,我要用蝎子鞭责打你们。
Anger begins as an inner twinge. We sense something long before it blossoms (explodes?) into an emotional tirade. If we listen to this twinge -- and follow its advice -- the emotional outburst (or in burst) is not needed.
愤怒始于内心的痛苦。我们在事情发展(爆发?)成情绪化的长篇大论之前很久就能感觉到它。如果我们听了这种刺痛——并听从了它的建议——情绪爆发(或爆发)是不必要的。
Anybody who ask for advice nowadays just hasn't been listening.
如今,任何寻求建议的人都没有认真倾听。
Anybody who thinks talk is cheap should get some legal advice.
任何认为谈话是廉价的人都应该得到一些法律建议。
Anyone who proposes to do good must not expect people to roll stones out of his way, but must accept his lot calmly if they even roll a few more upon it.
任何想要行善的人,都不要指望别人会把石头从他面前滚开,而是要平静地接受他的命运,哪怕再多滚几块。
Architecture should find simple and affordable solutions to enhance the relationship between the community and the environment and to connect nature and people.
建筑应该找到简单和经济的解决方案,以加强社区和环境之间的关系,并连接自然和人。