Going to college offered me the chance to play football for four more years.

上大学让我有机会再踢四年足球。

He knew I enjoyed the relationships of college basketball. All along, he was the wise one.

他知道我喜欢大学篮球的关系。一直以来，他都是明智的。

I blew the college boards, and to ease the snub from Harvard made a tour of Europe.

我搞砸了大学的校董会，为了缓和哈佛的怠慢，我去了一趟欧洲。

I come from a modest background. I put myself through college and law school and a postdoctorate program in tax law.

我出身贫寒。我读完了大学和法学院，并获得了税法博士后学位。

I consider The O.C. as my college. It was four years and I made friends who I'll have forever.

我认为奥委会是我的大学。那是四年，我交了一些永远的朋友。

I could be happy doing something like architecture. It would involve another couple of years of graduate school, but that's what I studied in college. That's what I always wanted to do.

我可以做一些像建筑之类的工作。这需要再读几年研究生，但那是我在大学里学的。那是我一直想做的。

I didn't do improv in college, I never performed, I didn't do theater either. I was in student government, I was a history major.

我在大学里没有即兴表演，我从来没有表演过，我也没有演过戏剧。我在学生会，我是历史专业的。

I didn't go to college.

我没有上过大学。

I didn't think that college math was for me. I didn't think I'd be able to hack it. And that perception of math not being for girls, not being for girls who see themselves as socially well adjusted has got to change.

我不认为大学数学适合我。我不认为我能做到。那种认为数学不适合女孩，不适合那些认为自己社交能力很强的女孩的观念必须改变。

I didn't want to be a dancer. I just did it to work my way through college. But I was always an athlete and gymnast, so it came naturally.

我不想当舞蹈家。我这样做只是为了供自己上大学。但我一直是一名运动员和体操运动员，所以这很自然。

I discovered in college that country music could be fun adding some swing to it.

我在大学里发现乡村音乐可以很有趣的添加一些摇摆。

I don't recall any interest in science in particular. It came later in college.

我不记得对科学有什么特别的兴趣。后来到了大学。

I dropped chemistry. I practically blew up the lab in college.

我放弃了化学。我在大学里差点把实验室炸了。

I dropped out of high school and I couldn't go to college 'cause I wasn't smart enough, so I'd resigned myself to loading trucks and playing punk rock on the weekends.

我高中辍学，上不了大学，因为我不够聪明，所以我只好在周末装车玩朋克摇滚。

I dropped out of school for a semester, transferred to another college, switched to an art major, graduated, got married, and for a while worked as a graphic designer.

我辍学一个学期，转到另一所大学，转到艺术专业，毕业，结婚，做了一段时间的平面设计师。