It's a long lane that has no turning.
再长的巷子也没有转弯处。
荷兰谚语
It's a long lane that has no turning.
再长的巷子也没有转弯处。
It's a poor heart that never rejoices.
没有快乐的心是可怜的。
It's bad combing where there is no hair.
没有头发的地方梳头不好。
It's better that the bakers are on horseback than the doctors.
贝克一家骑马比医生们好。
It's good dancing on another man's floor.
在别人的地板上跳舞很好。
It's good feasting in another's hall.
在别人家宴请是很好的。
It's good steering with wind and tide.
它能很好地驾驭风浪。
It's good to be off wi' the old love Before ye be on wi' the new.
在开始新的爱情之前，先别谈旧的爱情，这是件好事。
It's good to watch the rain from a dry standpoint.
站在干燥的角度看雨是很好的。
It's hard to catch hawks with empty hands.
空手抓鹰是很难的。
It's ill jesting with edged tools.
用尖利的工具开玩笑是不好的。
It's ill speaking between a full man and a fasting.
在一个吃饱的人和一个禁食的人之间说话是不好的。
It's ill waiting for dead men's shoes.
等死人才穿鞋，真讨厌。
It's never too late.
永远不会太迟。
It's no crime to steal from a thief.
偷贼的东西不犯法。