Misfortunes that can't be avoided must be sweetened.
无法避免的不幸必须加以改善。
Misfortunes that can't be avoided must be sweetened.
无法避免的不幸必须加以改善。
Misfortunes, when asleep, are not to be awakened.
祸患睡了,是不可叫醒的。
Money buys cherries.
钱买了樱桃。
Money is power.
金钱就是力量。
Money is the sinew of war.
金钱是战争的动力。
Money is truthful. If a man speaks of his honor, make him pay cash.
钱是真实的。如果一个人谈到他的荣誉,让他付现金。
Money isn't everything, but it's way ahead of whatever is in second place.
钱不是万能的,但它远远超过了排在第二位的东西。
Money isn't everything.
钱不是万能的。
Money rules the world.
金钱统治世界。
More belongs to dancing than a pair of dancing-shoes.
与其说是一双舞鞋,不如说它更属于舞蹈。
More flies are caught with a spoonful of syrup than with a barrel full of vinegar.
用一勺糖浆捉到的苍蝇比用一桶醋捉到的苍蝇多。
More flies are caught with a spoonful of syrup than with a cask of vinegar.
用一勺糖浆捉到的苍蝇比用一桶醋捉到的苍蝇多。
More luck than wit.
运气比智慧更重要。
Much talk little work.
多说少做。
Much wisdom is smothered in a poor man's head.
穷人的脑子里藏着许多智慧。