One crow does not peck out another's eyes.
一只乌鸦啄不出另一只乌鸦的眼睛。
One crow does not peck out another's eyes.
一只乌鸦啄不出另一只乌鸦的眼睛。
One does it for love, another for honour, a third for money.
一个是为了爱,一个是为了荣誉,第三个是为了钱。
One fool makes many.
一人糊涂,造成多人糊涂。
One hand washes the other, and both the face.
一只手洗另一只手,还有两只脸。
One lost, two found.
一失两得。
One misfortune brings on another.
祸不单行。
One must sometimes hold a candle to the devil.
人有时必须向魔鬼看轻。
One nail drives in another.
一颗钉子钉进另一颗钉子。
One penny in the pot (money-box) makes more noise than when it is full.
一便士在锅里(储蓄罐)里比它满的时候发出的声音更大。
One quill is better in the hand than seven geese upon the strand.
一支羽毛笔在手胜过七只鹅在沙滩上。
One rotten apple in the basket infects the whole.
篮子里的一个烂苹果会感染整个苹果。
One scabby sheep infects the whole flock.
一只羊生癣,群羊都受感染。
One should not think about it too much when marrying or taking pills.
人们在结婚或吃药时不应该想太多。
One sprinkles the most sugar where the tart is burned.
一个人在馅饼烧的地方撒的糖最多。
One take-this, is better than two thou-shalt-haves.
吃一个总比吃两千个好。