Every rule has its exception.
每条规则都有例外。
Every rule has its exception.
每条规则都有例外。
Every tub must stand on its own bottom.
每个浴缸都要有自己的底。
Every white has its black, and every sweet its sour.
白有黑,甜有酸。
Every why has its wherefore.
凡事皆有因。
Everybody's busy is nobody's business.
每个人都很忙,但这不关任何人的事。
Everyone is weary: the poor in seeking, the rich in keeping, the good in learning.
人都是疲倦的。穷乏人寻求,富足人保守,良善人学习。
Everyone is weary; the poor in seeking, the rich in keeping, the good in learning.
每个人都疲惫不堪;穷人在寻找,富人在保存,好人在学习。
Everyone must row with the oars he has.
每个人都必须用自己的桨划船。
Everyone must row with the oars they have.
每个人都必须用自己的桨划船。
Everyone puts his faults on the times.
每个人都把自己的错误归咎于时代。
Everything comes to him who hustles while he waits.
在等待的过程中忙碌的人会得到一切。
Everything is good in its season.
时令事事顺心。
Everything's eventual.
一切的最终。
Evil be to him who thinks it.
想这事的人有祸了。
Evil comes to us by ells and goes away by inches.
祸不单行,祸不单行。