Give every man thy ear, but few thy voice.
多听少说。
英国谚语
Give every man thy ear, but few thy voice.
多听少说。
Give her bells and let her fly.
给她铃铛，让她自由飞翔。
Give him an inch and he'll take an ell.
给他一寸，他就要一寸。
Give neither advice nor salt, until you are asked for it.
不要给人忠告，也不要加盐，除非别人问你。
Give neither counsel nor salt till you are asked for it.
不要给别人忠告，也不要给别人盐。
Give never the wolf the wether to keep.
不要把牧羊羊给狼养。
Give the devil his due.
给魔鬼应有的惩罚。
Go to bed with the lamb, and rise with the lark.
与小羊同睡，与云雀同起。
God blesses a drunk.
上帝保佑醉汉。
God comes at last when we think he is furthest off.
当我们认为上帝离我们最远的时候，他终于来了。
God cures and the physician takes the fee.
上帝治病，医生收费。
God gives his anger by weight, but his pity without measure.
上帝以量施怒，以量施怜悯。
God help the rich man, let the poor man beg.
愿上帝帮助富人，让穷人乞求。
God help the rich, the poor can look after themselves.
上帝帮助富人，穷人可以照顾自己。
God is better pleased with adverbs than with nouns.
比起名词，上帝更喜欢副词。