He that is drunk is gone from home.

喝醉了的人离开了家。

He that is good for something is the ass of the public.

有才能的人是公众的傻瓜。

He that is in fault is in suspicion.

犯错误的人受到怀疑。

He that is kinder than he was wont hath a design upon thee.

比以往更仁慈的人，对你怀有恶意。

He that jokes, confesses.

说笑话的人承认错误。

He that keepeth his mouth keepeth his life; but he that openeth wide his lips shall have destruction.

谨守口的，就是谨守生命。张口的，必致沉沦。

He that keeps another man's dog shall have nothing left him but the line.

养别人狗的人，除了那根绳子外，别无所有。

He that makes himself dirt is trod on by the swine.

弄脏自己的人是被猪践踏的。

He that marries a widow with four children marries four thieves.

娶寡妇有四个孩子的，娶了四个贼。

He that never fails never grows rich.

从不失败的人永远不会致富。

He that paints a flower does not give it perfume.

画花的人不会给花洒香水。

He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

从旁边经过，不与人争竞，就如揪住狗耳。

He that seeks to have many friends never has any.

想要有很多朋友的人永远没有朋友。

He that seeks, finds, and sometimes what he would rather not.

一个人去寻找，去发现，有时甚至是他不想要的东西。

He that shows his money shows his judgment.

有钱能使鬼推磨。