He who has nothing, lacks nothing.

一无所有的人，什么也不缺。

He who has scalded himself once blows the next time.

烫伤了自己的人，下次再打。

He who has teeth has no bread, and he who has bread has no teeth.

有牙齿的人没有面包，有面包的人没有牙齿。

He who hunts two hares does not catch the one and lets the other escape.

猎得两只野兔，不能捉到一只，而让另一只逃走。

He who in under cover when it rains is a great fool if he stirs.

下雨时躲在雨里的人，如果动一动，就是个大傻瓜。

He who is an ass and takes himself to be a stag finds his mistake when he comes to leap the ditch.

驴子把自己当成牡鹿，当他要跳过沟里时，却发现自己错了。

He who is an ass and thinks himself a stag, finds his mistake when he comes to leap the ditch.

蠢货自以为雄鹿，跃过沟渠时才发现自己错了。

He who is born with a weak intellect and a goiter can never be cured.

天生智力低下和甲状腺肿是永远无法治愈的。

He who is embarked with the devil must make the passage in his company.

与魔鬼同上船的人必须在他的同伴中获得成功。

He who is guilty believes that all men speak ill of him.

有罪的人相信所有的人都说他的坏话。

He who is in hell knows not what heaven is.

在地狱的人不知道天堂是什么。

He who is meant to be a basket-carrier is born with the handle in his hand.

一个注定要当提篮手的人，生来就拿着提篮把。

He who is not impatient is not in love.

没有耐心的人不会恋爱。

He who is of the craft can discourse about it.

内行的人可以谈论它。

He who is the cause of his own misfortune may bewail it himself.

造成自己不幸的人，可能会为自己的不幸而哭泣。