No one ever kicks a dead dog.
没人踢死狗。
意大利谚语
No one ever kicks a dead dog.
没人踢死狗。
No one ever repented of having held his tongue.
没有人后悔自己没有说话。
No one likes justice brought home to his own door.
没有人喜欢把正义带到家门口。
No one perceives where the shoe pinches but he who wears it.
除了穿鞋的人，没有人知道鞋子夹在哪里。
No one should take in an eating pawn (or pledge).
任何人都不应该接受吃东西的当铺(或抵押)。
No one should take in an eating pawn.
任何人都不应该接受一个吃东西的卒子。
No pear falls into a shut mouth.
闭着的嘴不掉梨。
No sooner is a law made than a way around it is discovered.
法律一制定，就有了解决之道。
No sooner is the law made than its evasion is discovered.
法律一制定，人们就发现它在逃避责任。
No wonder lasts more than three days.
难怪持续三天以上。
Not all are asleep who have their eyes shut.
不是所有闭着眼睛的人都睡着了。
Not all that shakes falls.
不是所有的震动都落下来。
Not all words require an answer.
不是所有的话都需要回答。
Not even hercules could contend against two.
即使是大力神也敌不过两个人。
Not every word requires an answer.
不是每个单词都需要答案。