Of two cowards, the one who finds the other out first has the advantage.
两个胆小鬼中,先发现另一个的人占优势。
Of two cowards, the one who finds the other out first has the advantage.
两个胆小鬼中,先发现另一个的人占优势。
Of two evils choose the less.
两害相权取其轻。
Of what does not concern you say nothing, good or bad.
凡是与你无关的事,无论是好是坏,你都不要说。
Often he who does too much does too little.
做得太多的人往往做得太少。
Old birds are not caught with new nets.
新网捉不到老鸟。
Old friends are always new.
老朋友如新。
Old hens make good broth.
老母鸡做汤很好。
Old reckonings, new disputes.
旧的算计,新的争端。
Old saints don't get incense anymore.
老圣徒不再有香了。
Old thanks are not for new gifts.
旧的感谢不是为了新的礼物。
Old thanks cannot be used for new gifts.
旧的感谢不能用于新礼物。
Old wine and friends improve with age.
陈酒味醇,老友情深。
On a long journey even a straw is heavy.
在长途旅行中,连一根稻草也很重。
On every small pretext the wolf seizes the sheep.
狼以每一个小借口抓住羊。
Once resolved, the trouble is over.
一旦解决了,麻烦就结束了。