The last comer shuts the door.
最后一个人关上了门。
意大利谚语
The last comer shuts the door.
最后一个人关上了门。
The later comer is ill lodged.
后面那个人病了。
The lazy pig does not eat ripe pears.
懒猪不吃熟梨。
The light is painful to sore eyes.
光线刺痛眼睛。
The lion and the lamb shall lie down together, but the lamb won't get much sleep.
狮子和小羊羔会躺在一起，但是小羊羔不会睡很多觉。
The lion had need of the mouse.
狮子需要老鼠。
The lion is known by his claws.
狮子以爪而闻名。
The lives of doctors, the souls of priests, and the property of lawyers, are in great danger.
医生的生命、牧师的灵魂和律师的财产都处于极大的危险之中。
The loquacity of fools is a lecture to the wise.
蠢人的健谈是对聪明人的说教。
The man who knows two languages is worth two men.
懂两种语言的人抵得上两个人。
The man who lives only by hope will die with despair.
只靠希望活着的人将死于绝望。
The man who loves is easy of belief.
爱的人容易相信。
The man who never makes a mistake always takes orders from one who does.
从不犯错的人总是听从犯错的人的命令。
The mill does not grind without water.
没有水，磨不动。
The mills of god grind slowly, yet they grind exceedingly small.
天网恢恢，疏而不漏。天网恢恢，疏而不漏。