There is great force hidden in a sweet command.
甜美的命令蕴含着巨大的力量。
罗马尼亚谚语
There is great force hidden in a sweet command.
甜美的命令蕴含着巨大的力量。
There is no companion like the penny.
没有比便士更好的伴侣了。
There is no going to heaven in a sedan.
坐轿车上不了天堂。
There is no remedy for fear.
恐惧无药可救。
There is not so bad a gill, but there's as bad a Will.
没有那么坏的鳃，但有一样坏的意志。
There is nothing worse than an old lover.
没有什么比旧情人更糟糕的了。
There is truth in wine.
酒后吐真言。
There's no physician like a true friend.
真正的朋友是最好的医生。
There's none so deaf as those who will not hear.
没有人比不听的人更聋。
They have most bread who have least teeth.
牙齿最少的人吃的面包最多。
They must hunger in frost that will not work in heat.
他们必须在霜中挨饿，而霜在热中不起作用。
They shall beat their swords into ploughshares.
他们将刀耕火种。
They that have got good store of butter may lay it thick on their bread.
有许多奶油的人，可能把它涂在面包上。
Think on the end before you begin.
开始前先想清楚。
Thou art a bitter bird, said the raven to the starling.
乌鸦对八哥说:你是一只痛苦的鸟。