Though a lie be well dressed, it is ever overcome.
谎言虽穿得好,终会被揭穿。
Though a lie be well dressed, it is ever overcome.
谎言虽穿得好,终会被揭穿。
Though old and wise, yet still advise.
虽老而有智慧,但仍不失为良策。
Though thou hast never so many counsellors, yet do not forsake the counsel of thy own soul.
你虽没有这样多的谋士,却不要离弃你心里的计谋。
Thoughts be free from toll.
思想是免费的。
Three may keep counsel if two be away.
三人不相劝,两人不相劝。
Three things drive a man out of his house - smoke, rain and a scolding wife.
有三样东西能把男人赶出家门——烟、雨和一个爱骂人的妻子。
Throw good to your left and right, and you'll find it when you'll need it.
把好东西扔到你的左边和右边,当你需要的时候你就会找到它。
Throw out a sprat to catch a mackerel.
掷小鱼钓大鱼。
Time devours all things.
时间吞噬一切。
Time discloses all things.
时间会揭露一切。
Time lost cannot be won again.
光阴一去不复返。
Time shall teach thee all things.
时间会教会你一切。
Time tries truth.
时间检验真理。
To catch a hare with a tabor.
用老虎抓野兔。
To cut large shives of another's loaf.
从别人的面包上切下大块的肉。