An occasion lost cannot be redeemed.
机不可失,时不再来。
An occasion lost cannot be redeemed.
机不可失,时不再来。
An old ensign is a captain's honour.
老旗是船长的荣誉。
An old fox is not easily snared.
老狐狸不易上当。
An old fox needs learn no craft.
老狐狸不用学手艺。
An ounce of fortune is worth a pound of forecast.
一盎司的财富抵得上一磅的预测。
An unbidden guest knows not where to sit.
不速之客不知道该坐在哪里。
And with what measure you meet, it shall be measured to you again.
你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。
Anger cannot stand without a strong hand.
愤怒没有强有力的手是站不住脚的。
April rains for men; May, for beasts.
四月的雨给人;也许,野兽。
Art has no enemy but ignorance.
艺术的敌人只有无知。
Art improves nature.
艺术可以提高自然。
As a man sinneth, so is his punishment.
人怎样犯罪,他的刑罚也怎样。
As long as I am rich reputed, with solemn voice I am saluted.
只要我名声显赫,我就用庄重的声音受到尊敬。
As the work, so the pay.
工作越多,报酬越高。
As they brew, so let them drink.
他们怎样酿造,就让他们怎样饮用。