A liberal education... frees a man from the prison-house of his class, race, time, place, background, family and even his nation.

博雅教育……把一个人从阶级、种族、时间、地点、背景、家庭甚至国家的监狱中解放出来。

A little learning is a dangerous thing; Drink deep, or taste not the Pierian spring; There shallow draughts intoxicate the brain, And drinking largely sobers us again.

一知半解是件危险的事;喝得深一点，否则就尝不到皮埃尔泉水的味道;在那里，浅浅的烈性酒使我们的大脑陶醉，喝得酩酊大醉使我们再次清醒过来。

A man is educated and turned out to work. But a woman is educated and turned out to grass.

一个受过教育的男人最终找到了工作。但女人受过教育，却变成了草料。

A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

从未上过学的人可能从货车上偷东西;但是如果他受过大学教育，他可能会偷走整条铁路。

A man's errors are his portals of discovery.

一个人的错误是他发现的门户。

A person can study for seventy years and at the end die a fool.

一个人可以学习七十年，最后死得像个傻瓜。

A teacher affects eternity.

教师对人的影响是永恒的。

A thorough knowledge of the Bible is worth more than a college education.

通晓圣经比接受大学教育更有价值。

Adults who still derive childlike pleasure from hanging gifts of a ready-made education on the Christmas tree of a child waiting outside the door to life do not realize how unreceptive they are making the children to everything that constitutes the true surprise of life.

孩子们在门外等着迎接生活，大人们却把现成的教育礼物挂在他们的圣诞树上，从中获得孩子般的快乐。

Agency by agency, we frequently have lost a bit of ground, at least to inflation-but had it not been for the efforts we've made to educate people about the importance of science, technology and advanced education, those predictions very well might have come true.

一个机构接一个机构，我们经常失去一些阵地，至少是在通货膨胀面前——但是，如果不是我们努力教育人们科学、技术和高等教育的重要性，这些预测很可能已经成为现实。

All I have learned, I learned from books.

我所有的知识都是从书本上学来的。

All around as a person, on right decisions, on holding your money, on doing your trade, a good education is a must. I don't think I would've done as good without an education.

作为一个人，在正确的决定上，在存钱上，在做生意上，良好的教育是必须的。如果没有受过教育，我想我不会做得这么好。

All claims of education notwithstanding, the pupil will accept only that which his mind craves.

尽管有各种各样的教育主张，但学生只接受他心灵所渴望的东西。

All my children have spoken for themselves since they first learned to speak, and not always with my advance approval, and I expect that to continue in the future.

我所有的孩子从他们第一次学会说话的时候就开始为自己说话了，而且并不总是事先征得我的同意，我希望这种情况将来还会继续下去。

All real education is the architecture of the soul.

所有真正的教育都是灵魂的建筑。