Love makes the owl seem prettier than a white falcon.

爱情使猫头鹰看起来比白鹰更漂亮。

Love makes the time pass. Time makes love pass.

爱情打发时间。时间使爱流逝。

Love makes the world go round? Not at all. Whiskey makes it go round twice as fast.

爱使世界转动?不客气。威士忌使它转两倍快。

Love makes those young whom age doth chill, and whom he finds young keeps young still.

爱情使年老体衰的人年轻，使他觉得年轻的人保持年轻。

Love makes us stupid, sometimes.

有时候，爱让我们变得愚蠢。

Love makes you foolish. It makes you throw every bit of logic away, do stupid things, dangerous things.

爱情使人愚蠢。它让你抛弃所有的逻辑，做愚蠢的事情，危险的事情。

Love makes you hold onto things you shouldn't, but who are we to know any better.

爱会让你抓住不该抓住的东西，但我们又有谁能比你更了解呢?

Love makes you innocent like a child. A child is the most receptive person.

爱使你像孩子一样天真。孩子是最善于接受的人。

Love makes you want to be a better man--right, right. But maybe love, real love, also gives you permission to just be the man you are.

爱让你想成为一个更好的男人——对，对。但也许爱，真正的爱，也允许你做你自己。

Love makes your soul crawl out from its hiding place.

爱使你的灵魂从躲藏的地方爬出来。

Love many, trust few and always paddle your own canoe.

爱的人多，信任的人少，永远要自力更生。

Love may forgive all infirmities and love still in spite of them: but Love cannot cease to will their removal.

爱可以原谅一切的软弱，也可以不顾他们仍然爱着他们，但是爱不能停止除去他们。

Love may have the longest arms, but it can still fall short of an embrace.

爱也许有最长的手臂，但它仍然可能缺少拥抱。

Love me in actions, not in words.

爱我要用行动，而不是语言。

Love me like a wrong turn on a bad road late at night.

爱我就像在糟糕的道路上拐错了弯 深夜。