Only by observing this condition would the results of our work be regarded as fully conclusive and as having elucidated the normal course of the phenomena.

只有通过观察这一情况，我们的工作结果才能被认为是完全确定的，并说明了现象的正常过程。

Only he is successful in his business who makes that pursuit which affords him the highest pleasure sustain him.

只有把能给他带来最大快乐的追求作为事业的支柱的人才能取得成功。

Only work which is the product of inner compulsion can have spiritual meaning.

只有内在冲动的产物，工作才具有精神意义。

Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.

大多数人错过了机会，因为它穿着工作服，看起来像工作。

Originality and the feeling of one's own dignity are achieved only through work and struggle.

只有通过工作和奋斗，才能获得独创性和个人尊严。

Our age is before all things a practical one. It demands of us all clear and tangible results of our work.

我们的年龄首先是实际年龄。它要求我们所有人都取得明确和切实的工作成果。

Our chief defect is that we are more given to talking about things than to doing them.

我们的主要缺点是，我们更喜欢谈论而不是做事情。

Our fatigue is often caused not by work, but by worry, frustration and resentment.

我们的疲劳往往不是由工作引起的，而是由忧虑、挫折和怨恨引起的。

Our highly qualified teachers not only work hard, but they care about each and every student that enters their classroom. I thank you, Montana teachers, for your sense of duty and compassion to our precious future generation.

我们高素质的教师不仅工作努力，而且他们关心每一个进入他们教室的学生。我感谢蒙大拿的老师们，感谢你们对我们宝贵的未来一代的责任感和同情心。

Our nature is obscured by work done by the compulsion of want or fear. The mother reveals herself in the service of her children, so our true freedom is not the freedom from action but freedom in action, which can only be attained in the work of love.

我们的本性被匮乏或恐惧的强迫所做的工作所遮蔽。母亲在为孩子服务的过程中表现出她自己，所以我们真正的自由不是行动的自由，而是行动的自由，只有在爱的工作中才能获得。

Our work is the presentation of our capabilities.

我们的工作就是展示我们的能力。

Our works decay and disappear but God gentlest works stay looking down on the ruins we toil to rear.

我们的工作衰败而消失，但上帝最仁慈的工作，仍在俯视着我们辛苦耕耘的废墟。

Ours is the old, old story of every uprising race or class or order. The work of elevation must be wrought by ourselves or not at all.

我们的故事是每个起义的种族、阶级或秩序的古老故事。提升的工作必须由我们自己来完成，否则根本就不需要。

Out of my discomforts, which were small enough, grew one thing for which I have all my life been grateful, the formation of fixed habits of work.

在我的种种小小的不适中，有一件事使我终生感激不尽，那就是养成了固定的工作习惯。

Passion is a feeling that tells you: this is the right thing to do. Nothing can stand in my way. It doesn't matter what anyone else says. This feeling is so good that it cannot be ignored. I'm going to follow my bliss and act upon this glorious sensation of joy.

激情是一种感觉，它告诉你:这是正确的事情。没有什么能阻挡我。别人怎么说并不重要。这种感觉是如此的好以至于它不能被忽视。我要追随我的幸福，在这种喜悦的光辉感觉上行动起来。