Producing is making films without having to work sometimes. It's still making films, but it's a different job.

制片就是有时不用工作就能拍电影。它仍然在拍电影，但这是一个不同的工作。

Productive work is the central purpose of a rational man's life, the central value that integrates and determines the hierarchy of all his other values. Reason is the source, the precondition of his productive work - pride is the result.

富有成效的工作是理性人生活的核心目标，是整合并决定他所有其他价值层次的核心价值。理性是源泉，骄傲是结果，是他工作富有成效的前提。

Put your head down and work as hard as you can because there is always someone better out there.

放下你的头，尽你所能地努力工作，因为总有更好的人在那里。

Quality is decided by the depth at which the work incorporates the alternatives within itself, and so masters them.

质量是由工作的深度决定的，在这个深度中，工作本身包含了多种选择，因此掌握了它们。

Quite honestly, if I were doing work related to a living being or historical being where there was visual or audio recordings available, I would find that extremely difficult because I don't know how you would avoid the process of mimicry. And mimicry, to me at any rate, is a very dull prospect.

坦白地说，如果我从事的工作与一个活生生的人或历史人物有关，在那里有可视或音频记录，我会发现那是极其困难的，因为我不知道如何避免模仿的过程。而模仿，至少对我来说，是一个非常枯燥的前景。

Rapid population growth and technological innovation, combined with our lack of understanding about how the natural systems of which we are a part work, have created a mess.

快速的人口增长和技术创新，再加上我们对我们所处的自然系统如何运作缺乏了解，造成了一场混乱。

Reading a novel in which all characters illustrate patience, hard work, chastity, and delayed gratification could be a pretty dull experience.

读一本小说，书中所有的人物都表现出耐心、勤奋、贞洁和延迟的满足感，这可能是一种相当枯燥的经历。

Reading is of course dry work, and further refreshment was called for and consumed.

阅读当然是枯燥的工作，需要进一步的休息和消耗。

Real success is finding you lifework in the work that you love.

真正的成功是发现自己一生都在从事自己热爱的工作。

Realize what you really want. It stops you from chasing butterflies and puts you to work digging gold.

意识到你真正想要的是什么。它阻止你追逐蝴蝶，让你去挖金子。

Recovery is something that you have to work on every single day and it's something that it doesn't get a day off.

康复是你每天都要做的事情，它不会让你休息一天。

Relationships last long because two people made a choice. The decision to keep it, to fight for it, and to work hard for it.

关系之所以能长久，是因为两个人做出了选择。决定保留它，为之奋斗，为之努力。

Relationships, if you want them to work, take work. The biggest thing that I learned growing up, and even now, is if it's right, it's worth it. It's just a matter of finding that person you want to be with.

人际关系，如果你想让它们发挥作用，就去努力吧。我从小到大学到的最重要的一件事，即使是现在，如果是对的，也是值得的。只是找到你想要的那个人。

Remember the two benefits of failure. First, if you do fail, you learn what doesn't work; and second, the failure gives you the opportunity to try a new approach.

记住失败的两个好处。首先，如果你失败了，你就会知道什么是行不通的;其次，失败给了你尝试新方法的机会。

Remember, while the work can sometimes appear to be simple to a viewer, the ability to perform expertly, consistently, precisely, over and over again, under pressure and on demand is what's needed.

记住，虽然作品有时对观众来说似乎很简单，但在压力和需求下，熟练、一致、精确、反复地表演才是我们所需要的。