I told the truth, and I did it on national TV in a lie-detector test.

我说的是实话，我在国家电视台做了测谎测试。

I tore myself away from the safe comfort of certainties through my love for truth - and truth rewarded me.

由于我对真理的热爱，我挣脱了确定性带来的安全舒适——而真理回报了我。

I tried to manipulate and control people, and I harbored resentment. I wanted to be forgiven, but I wouldn't forgive others.

我试图操纵和控制别人，我心怀怨恨。我想被原谅，但我不会原谅别人。

I trusted you but now your words mean nothing to me, because your actions spoke the truth.

我素来倚靠你，现在你的话对我毫无意义，因为你的行为实在是真理。

I try to lie as much as I can when I'm interviewed. It's reverse psychology. I figure if you lie, they'll print the truth.

我在面试时尽量撒谎。逆反心理。我想如果你说谎，他们会把真相印出来。

I try to tell the truth.

我试着说实话。

I value unity because I believe we learn truth from each other in this process.

我重视团结，因为我相信在这个过程中我们可以互相学习真理。

I want a language that speaks the truth.

我想要一种讲真话的语言。

I want everyone to tell me the truth, even if it costs him his job.

我希望每个人都告诉我真相，即使这会让他丢掉工作。

I want my inner truth to be the plumb line for the choices I make about my life -- about the work that I do and how I do it, about the relationships I enter into and how I conduct them.

我想让我内心的真实成为我对生活的选择的准绳——关于我所做的工作和我如何做它，关于我所建立的关系和我如何处理它们。

I want pictures like these. The kind that can capture a moment, make it real, make it last. I need pictures that do more than reflect. I need pictures that are truth.

我想要这样的照片。那种可以捕捉瞬间，让它成为现实，让它持续的东西。我需要比反射更多的图片。我需要真实的照片。

I want you to feel what I felt. I want you to know why story-truth is truer sometimes than happening truth.

我想让你体会我的感受。我想让你知道为什么有时候故事的真相比发生的真相更真实。

I wanted readers to be genuinely unsure as to whether she's telling the truth or lying. It meant making her partly sympathetic, and partly unsympathetic, which wasn't easy.

我想让读者真正不确定她说的是真话还是谎话。这意味着要让她既同情她，又不同情她，这并不容易。

I wanted to write about the moment when your addictions no longer hide the truth from you. When your whole life breaks down. That's the moment when you have to somehow choose what your life is going to be about.

我想写的是当你的毒瘾不再对你隐瞒真相的那一刻。当你的整个生活崩溃的时候。那一刻，你必须以某种方式选择你的生活将会是什么样子。

I was bold in the pursuit of knowledge, never fearing to follow truth and reason to whatever results they led, and bearding every authority which stood in their way.

我大胆地追求知识，从不害怕遵循真理和理性，无论它们导致什么结果，并承担一切阻碍他们的权威。