I was born handsome and I will die handsome.

我生而英俊，死而英俊。

I was brought up to believe that the only thing worth doing was to add to the sum of accurate information in the world.

我从小就相信，唯一值得做的事情就是增加世界上准确信息的总和。

I was in another universe with different laws and distinct truth.

我身处另一个宇宙，有着不同的法则和截然不同的真理。

I was meeting the ball better. The averages don't always tell the whole truth.

我的接球技术更好。平均数并不总能说明全部事实。

I was saying the right things, but not the really true things.

我说的是对的，但不是真的。

I was smart, to tell you the truth. I'm not really bright, but I'm not stupid.

说实话，我很聪明。我不是很聪明，但我也不傻。

I went into the business for the money, and the art grew out of it. If people are disillusioned by that remark, I can't help it. It's the truth.

我进入这个行业是为了钱，而艺术就是从中成长起来的。如果人们对那句话大失所望，我也没办法。这是事实。

I will be as harsh as truth, and uncompromising as justice... I am in earnest, I will not equivocate, I will not excuse, I will not retreat a single inch, and I will be heard.

我要像真理一样严酷，像正义一样不妥协……我是认真的，我不会含糊其辞，我不会辩解，我不会后退一英寸，我将被倾听。

I wish i could tell you the truth about what i'm really feeling.

我希望我能告诉你我真实的感受。

I wondered if emotions were like menstrual cycles, if you get enough women together. Give it time, and everyone was crying.

我想知道，如果有足够多的女性在一起，情感是否像月经周期一样。慢慢来，每个人都哭了。

I worship impersonal Nature, which is neither good or ad, and who knows neither love nor hatred.

我崇拜非人格化的自然，它既不好也不坏，谁也不知道什么是爱，什么是恨。

I would not have done much differently, but I would have loved to have done everything better. The truth is, I think I was just getting warmed up when the era ended.

我不会做得有太大的不同，但我会喜欢把每件事都做得更好。事实上，我想我只是刚刚热身时，时代结束了。

I would rather die an individual than live my life as a clone.

我宁愿一个人死去，也不愿过克隆的生活。

I'd rather hear an ugly truth, rather than an obscure lie.

我宁愿听丑陋的事实，也不愿听晦涩的谎言。

I'll tell you the truth: I had a double brandy before the game but, before, it used to be four bottles of whisky. Not any more. I was fine. I had a glass of wine after the game. But it was just a mouthful.

我跟你说实话:赛前我喝了两杯白兰地，但在此之前，我喝了四瓶威士忌。没有任何更多。我很好。比赛后我喝了一杯酒。但这只是一个口。