If the storytellers told it true, all stories would end in death.

如果讲故事的人讲的是真的，所有的故事都会以死亡告终。

If the truth is told, the youth can grow.

如果实话实说，年轻人就会成长。

If the truth will come out only in the darkness, then let the lights go of.

如果真相只会在黑暗中显现，那么就让光明熄灭吧。

If there is to be reconciliation, first there must be truth.

如果要和解，首先必须有真相。

If there were only one truth, you couldn't paint a hundred canvases on the same theme.

如果只有一个真理，你就不可能在同一主题上画一百幅油画。

If this book has made any point clear, I hope it's that things don't have to be real to be true. Or vice versa.

如果这本书有明确的观点，我希望它是，事情不一定要真实才真实。反之亦然。

If truth is beauty, how come no one has their hair done in a library.

如果真如美，为什么没有人在图书馆做头发呢?

If truth is not acceptable, it becomes the imagination of others.

如果真理不能被接受，它就会变成别人的想象。

If we act like prey, they’ll act like predators.

如果我们表现得像猎物，它们也会表现得像捕食者。

If what is true brings us sorrow, if what sorrow brings is truth.

如果真实带给我们的是悲伤，如果悲伤带给我们的是真理。

If woman had no existence save in the fiction written by men, one would imagine her a person of the utmost importance; very various; heroic and mean; splendid and sordid; infinitely beautiful and hideous in the extreme; as great as a man, some think.

如果女人除了在男人写的小说中没有存在，人们就会把她想象成一个极其重要的人;很不同;英雄的意思是;灿烂的和肮脏的;美到极点，丑到极点;有人认为他和男人一样伟大。

If you are cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it?

如果你不能在你所处的地方找到真理，你还能在哪里找到它呢?

If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an elephant has its foot on the tail of a mouse and you say that you are neutral, the mouse will not appreciate your neutrality.

如果你在不公正的情况下保持中立，你就选择了压迫者的一边。如果大象的脚踩在老鼠的尾巴上，而你说你是中立的，老鼠不会欣赏你的中立。

If you are neutral on situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.

如果你对不公正的情况保持中立，你就选择了压迫者的一边。

If you are out to describe the truth, leave elegance to the tailor.

如果你想描述真相，那就把优雅留给裁缝吧。