If you believe in something because of miracles, then another kind of miracles can make you deny it.

如果你因为奇迹而相信一件事，那么另一种奇迹会让你否认它。

If you can't bring yourself to applaud because the performance was lousy, then applaud because it's over. They tried.

如果你不能因为表演糟糕而鼓掌，那就因为结束而鼓掌吧。他们试过了。

If you can't tolerate the truth, never ask me a question.

如果你不能容忍真相，就永远不要问我问题。

If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.

如果你不把自己的真实情况告诉别人，你就不能把别人的真实情况告诉别人。

If you don't read the newspaper, you are uninformed; if you do read the newspaper, you are misinformed.

如果你不读报纸，你是无知的;如果你确实读了报纸，你就被误导了。

If you go to war with your mind, you will always be at war.

如果你带着思想去打仗，你将永远处于战争之中。

If you have no intention of loving or being loved, the whole journey is pointless.

如果你没有爱或被爱的意图，那么整个旅程都是无意义的。

If you like someone, you tell the truth because that, to me, is respect. If you hate someone, you tell them the truth because what do you have to lose?

如果你喜欢一个人，你就说真话，因为对我来说，这就是尊重。如果你恨某人，你会告诉他们真相，因为你有什么可失去的?

If you look for truth, you may find comfort in the end; if you look for comfort you will not get either comfort or truth only soft soap and wishful thinking to begin, and in the end, despair.

如果你寻求真理，最终你会找到安慰;如果你寻求安慰，你将不会得到安慰或真相，只有软肥皂和一厢情愿的想法开始，最终，绝望。

If you loved someone, you couldn’t let lies come between you. No matter what happened – even if you’d already lost each other forever – you owed each other the truth.

如果你爱一个人，你不能让谎言挡在你们之间。不管发生了什么——即使你们已经永远失去了对方——你们都欠对方真相。

If you only write when inspired, you may be a fairly decent poet, but you'll never be a novelist.

如果你只在灵感迸发时写作，你可能是一个相当不错的诗人，但你永远不会成为小说家。

If you propose to speak, always ask yourself, is it true, is it necessary, is it kind.

如果你打算演讲，总是问自己，这是真的吗?有必要吗?

If you say that the history of the Church is a long succession of scandals, you are telling the truth, though if that is all you say, you are distorting the truth.

如果你说教会的历史是一连串的丑闻，那你就是在说真话，虽然如果你说的就是这些，那你就是在歪曲事实。

If you seek truth you will not seek victory by dishonorable means, and if you find truth you will become invincible.

如果你寻求真理，你就不会以不光彩的手段寻求胜利;如果你找到真理，你就会所向无敌。

If you shut the door to all errors, truth will be shut out.

如果你把所有的错误都关在门外，真理也会被关在门外。