In God's eyes, we're all the same.

在上帝的眼中，我们都是一样的。

In a controversy the instant we feel anger we have already ceased striving for the truth, and have begun striving for ourselves.

在争论中，当我们感到愤怒的时候，我们已经停止了为真理而奋斗，而开始为自己而奋斗。

In a meat-eating world, wearing leather for shoes and clothes and even handbags, the discussion of fur is childish.

在一个吃肉的世界里，穿皮鞋，穿衣服，甚至是包，讨论皮草是幼稚的。

In a sense, there's a great truth to that, but, also I was a great reader.

在某种意义上，这是一个伟大的真理，但我也是一个伟大的读者。

In a time of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act.

在一个普遍存在欺骗的时代，讲真话变成了一种革命性的行为。

In argument, truth always prevails finally; in politics, falsehood always.

在争论中，真理总是占上风;在政治中，谎言总是存在的。

In arriving at a decision in a question of doubt, the apostles in the Acts were guided solely by their sense of the Spirit behind the action, not by any speculations as to consequences which might ensue. And so they found the truth.

在一个有疑问的问题上作出决定时，使徒们在使徒行传中所受的引导完全是他们对行为背后的精神的感觉，而不是对可能随之而来的后果的任何猜测。于是他们发现了真相。

In darkness God's truth shines most clear.

在黑暗中，上帝的真理最闪耀。

In every truth, the beneficiaries of a system cannot be expected to destroy it.

事实上，一个体系的受益者不可能指望摧毁它。

In fact I thought life was pretty much a losing proposition, and I didn't mind saying so.

事实上，我认为生活是一个失败的命题，我并不介意这么说。

In matters of the heart, nothing is true except the improbable.

在心灵的问题上，除了不可能的事，没有什么是真实的。

In matters of truth the fact that you don't want to publish something is, nine times out of ten, a proof that you ought to publish it.

事实上，十有八九，你不想发表的事实证明你应该发表它。

In morals, truth is but little prized when it is a mere sentiment, and only attains its full value when realized in the world as fact.

在道德上，当真理仅仅是一种情感时，它几乎没有什么价值，只有当它作为事实在世界上实现时，它才会获得它的全部价值。

In nonfiction, you have that limitation, that constraint, of telling the truth.

在非虚构作品中，你有说真话的那种限制，那种约束。

In order that all men may be taught to speak the truth, it is necessary that all likewise should learn to hear it.

若要教导众人说真话，也要叫众人学习听道。