In truth, I don't want to be there. I don't want to see the light go out of my brother's eyes.
事实上,我不想去那里。我不想看到我哥哥眼中的光芒消失。
In truth, I don't want to be there. I don't want to see the light go out of my brother's eyes.
事实上,我不想去那里。我不想看到我哥哥眼中的光芒消失。
In truth, making films doesn't feel like hard work because I always have such a good time doing it.
事实上,拍电影并不觉得辛苦,因为我总是觉得很开心。
In truth, people can generally make time for what they choose to do; it is not really the time but the will that is lacking.
事实上,人们通常可以为他们选择做的事情腾出时间;真正缺少的不是时间而是意志。
In truth, the more I live, the more I am tempted to believe that only you and I are of any value at all in the world.
事实上,我活得越久,就越容易相信只有你和我才有价值。
In war, truth is the first casualty.
在战争中,真理是第一个牺牲者。
Individually, museums are fine institutions, dedicated to the high values of preservation, education and truth; collectively, their growth in numbers points to the imaginative death of this country.
就个人而言,博物馆是优秀的机构,致力于保护、教育和真理的崇高价值;总的来说,他们人数的增长表明这个国家想象力的死亡。
Infinite love is the only truth. Everything else is illusion.
无限的爱是唯一的真理。其他一切都是幻觉。
Inner strength of character cannot be measured by any means but performance in the time of need.
性格的内在力量不能用任何方法来衡量,只能用在需要的时候表现出来。
Insanity is often the logic of an accurate mind overtasked.
精神错乱通常是一种思维过于精确的逻辑。
Institutionalized rejection of difference is an absolute necessity in a profit economy which needs outsiders as surplus people.
在一个需要外部人士作为剩余人口的盈利经济中,制度化地拒绝差异是绝对必要的。
Integrity is telling myself the truth. And honesty is telling the truth to other people.
正直就是告诉自己真相。诚实就是告诉别人真相。
Intense feeling too often obscures the truth.
强烈的感情往往掩盖了真相。
Irony regards every simple truth as a challenge.
反讽把每一个简单的事实都看作是一种挑战。
Irrationally held truths may be more harmful than reasoned errors.
不理性地持有真理可能比理性的错误更有害。
Is it not ignorance that we share? A lie takes two. The truth we find alone.
我们分享的难道不是无知吗?谎言需要两个人。真相是我们自己发现的。